Exportação via Exp.exe entre Versão 8 Novell e o 10g Windows

[Fernando E Goncalves]

Saudações
Amigos preciso de uma ajuda para exportar uma pequena base de Oracle 8.0.3 em um servidor Novel para um Microsoft Windows 2003 TCP/IP com o Oracle10G.
Estou travado na geração do arquivo.dmp via Exp.exe não consigo ultrapassar o erro Oracle 942 View de exportação não encontrado.
Estou fazendo isso com o Client do 9i que segundo me disseram é mais compativel com o 10G.Minha primeira tentativa foi direta entre o exp80.nlm que me gerou um arquivo dmp que importa com perda de dados por diferenças de layout na base.Agora tenho tentado com o client do 9i na seguinte sintaxe:
exp system@orcl FILE=expdat.dmp TABLES=(USER_DATA) GRANTS=y INDEXES=Y
O exp me pede a senha e me dá a mensagem de erro Oracle 942.
Já experimentei varias sintaxes inclusive o modo interativo (fornecer os parametros a medida que o exp vai pedindo) mas não consigo passar.
Ficaria grato qualquer dica a respeito...

[gilbertoca]

beleza Fernando!
Dê uma lida neste tópico: http://glufke.net/oracle/viewtopic.php?p=5165#5165

Em uma das respostas existe um link para uma tabela de compatibilidade entre as versões.

Gilberto