Exato, seria fazer o import com o parametro REMAP_TABLESPACE, acho que não dá pra fazer apontar pra sua máquina, qual a dificuldade em copiar o arquivo pra sua máquina?
não tem acesso? senha? etc..
tem um pacote que faz transferencia de arquivos, mais aí acho que complica demais as coisas, rs
Poderia tentar fazer com o datapump usando a opção de fazer a migração com DBLINK, que seria direto servidor - servidor, não precisando exportar, copiar o arquivo pra maquina destino, importar,
Parametro:
NETWORK_LINK Name of remote database link to the source system.
Não sei te dizer se o XE vai ter esse recurso...
faz um resize na sua tablespace SYSTEM cara, colocando ela com uns 2 giga, aí faz o import, e depois faz um MOVE das tabelas,
Após isso é necessario fazer rebuild dos indices,
mais fácil consultando a
dessa forma você move a tabela para outra tablespace depois de importada, acho que é a solução mais simples...