Traduzir Barra de Ferramentas do Forms Runtime

[stohlirck]

Pessoal,
Como faço para Traduzir a barra de ferramentas do forms runtime, quero dizer, esses botoes:




Quero traduzilos para portugues...

Se alguém puder me ajudar..

Tiago

[Porva]

Acho que só com a versão em português do Forms hein! :S

[dr_gori]

Pode traduzir sim!
Tem que criar um menu! (extensão MMB)
Deve usar o próprio Form Builder (ou form developer) pra criar o menu!

[Porva]

acho que ele quis dizer o menu default, gori


seria uma boa mesmo, não precisaria implementar os métodos, utilizar o padrão pronto do Forms

[stohlirck]

Instalei a versao em portugues, isso resolveu grande parte do problema.
Porem ficou um detalhe para traz, que é o seguinte:
A opção "Record" foi traduzida para "Gravar", mas queria alterar para "Registro".

Se eu mexer no arquivo fmfptb.msb que esta em oracle_home\forms ele ate altera mas fica meio desconfigurado, provavelmente não é assim que se altera isso...

Se alguém souber como fazer...
[/img]