Verifique os segmentos contabeis de ajustes de juros do método de recebimento que você está utilizando se não estão inativos ou ferido a regra contábil.
o setup de Contas Adicionais de Método de Recebimento Global não está feito para esse método e como essa fatura deve estar vencida, o erro ocorre porque o programa não encontrou a atividade de ajuste de Juros.
Configure no Menu: Localizações Brasileiras > Configurar > Cobranças Bancárias > Contas de Método de Recebimento Global.
Você deve está usando uma origem manual dentro de uma origem automática. E essa origem manual deve está com a mesma numeração da sequência da automática. Se for isso: Altera a numeração da sequência manual (Update) para um valor bem distante da origem automática que não dará mais o erro.